19º dia: O Fechar da Caixa

Cá estou eu novamente, durante o fim-de-semana, o João e a Susana acabaram de gravar guitarras acústicas e violinos respectivamente, por isso hoje o dia foi só para mim. Depois de acertarmos e editarmos algumas coisas, eu e o Miro voltámos à nossa caixa de Pandora e passámos a tarde a criar e recriar os mais estranhos sons, muitos dos quais nem o próprio Dumbo vai conseguir ouvir, pelo menos à primeira audição. No fim arrumámos tudo e fechámos a caixa. Mas foram três os nomes que marcaram a tarde: Miro, Mestre e Cash, todos por razões diferentes. O Miro, que para quem não sabe tem sangue brasileiro, levantou a “bunda” do cadeirão de produtor e foi para o outro lado do espelho sentar-se no cajon e deu azo às suas raízes tribais. O Mestre, apareceu ao final da tarde para dar um olá e acabou também ele por “varrer” o adufe. Já o Sr. Cash ficou registado para a eternidade, mas para saberem como, depois têm que ouvir o álbum…

Jorri

Here I am again. During the weekend, João and Susana ended the recording of acoustic guitars and violins, respectively, so today was only for me. After adjusting a couple of things and editing a couple of others, I and Miro went back to our Pandora’s Box and spent the afternoon recreating the weirdest sounds, many of which even Dumbo himself will not be able to listen – at least at the first try. At the end, we closed the box. But three names mark the afternoon: Miro, JR (Mestre) and Cash, all for different reasons: Miro, that, for whom does not know, has Brazilian blood, lifted his “butt” from the producer big chair and went to the other side of the glass to give away to his tribal roots on the cajon. Mestre came by the end of the afternoon to say hi, and ended up sweeping the adufe. Now Mr. Cash is registered to all eternity, but to know how, you must hear the album later…