Há uma neblina que não chega a nevoeiro nem se transforma em chuva, junto às docas do porto de Hamburgo.
E cada vez que nos evadimos de casa, somos recebidos por essa humidade que não arrefece os ossos.
Cortamos o vento até ao metro e avançamos por passagens subterrâneas através das raízes desta cidade.
Fugimos da neblina, do vento e da chuva, mas não encontramos o sorriso do sol.
Então, a noite cai na sombra do Mobile Blues Club.
Hoje sou eu o convidado do Thomas e dos rapazes dos My Pony, My Rifle And Me na sua grande canção “Your Pa Fought With John Brown”. De banjo em riste, hoje a música transformou-se em “Your Pa & Me Fought With John Brown”.
Noite dentro, depois do lobo subir ao palco, regressámos à neblina.
João Rui
The Port of Hamburg - There is a mist that does not turn into fog or rain, along the docks of the port of Hamburg. And every time we escape from our house, we are received by that moisture does not cool our bones. We cut the wind to the metro and we move through underground passages around the roots of this city. We escape the fog, wind and rain but we didn’t see the smile of the sun. Then night falls on the shadow of the Mobile Blues Club. Today I am the guest of Thomas and the boys of My Pony, My Rifle And Me in their great song "Your Pa Fought With John Brown." With banjo in hand, today the song became "Your Pa & Me Fought With John Brown". After the wolf took the stage, we returned to the mist. João Rui
E cada vez que nos evadimos de casa, somos recebidos por essa humidade que não arrefece os ossos.
Cortamos o vento até ao metro e avançamos por passagens subterrâneas através das raízes desta cidade.
Fugimos da neblina, do vento e da chuva, mas não encontramos o sorriso do sol.
Então, a noite cai na sombra do Mobile Blues Club.
Hoje sou eu o convidado do Thomas e dos rapazes dos My Pony, My Rifle And Me na sua grande canção “Your Pa Fought With John Brown”. De banjo em riste, hoje a música transformou-se em “Your Pa & Me Fought With John Brown”.
Noite dentro, depois do lobo subir ao palco, regressámos à neblina.
João Rui
The Port of Hamburg - There is a mist that does not turn into fog or rain, along the docks of the port of Hamburg. And every time we escape from our house, we are received by that moisture does not cool our bones. We cut the wind to the metro and we move through underground passages around the roots of this city. We escape the fog, wind and rain but we didn’t see the smile of the sun. Then night falls on the shadow of the Mobile Blues Club. Today I am the guest of Thomas and the boys of My Pony, My Rifle And Me in their great song "Your Pa Fought With John Brown." With banjo in hand, today the song became "Your Pa & Me Fought With John Brown". After the wolf took the stage, we returned to the mist. João Rui 
