dezembro 03, 2008

5º dia: Não há bolo para ninguém

Hoje foi dia de preparações diversas. Já está o som preparado para começar a gravar. E no meio disto tudo, esqueci-me que era o aniversário da banda. por regra estamos algures por aí a tocar ao vivo. Desta vez a celebração teve que ser por casa. E agora, a horas bem adiantadas, o Jorri lembrou-me que já temos mais um anito em cima do pêlo. (nota mental: parabéns a nós).

JoaoRui


Today was a preparation day. The sound is set to begin recording tomorrow. And in the midst of all this, Iforgot that it was the band's birthday. Generally, we're out there, somewhere playing live. This time, the celebration had to be at home. And now, at this late hour, Jorri remembered me that we have another day over our shoulder. (mental note: happy birthday to self)

JoaoRui

4º dia: Bateria & Contrabaixo (forasteiros #2 & #3 = Miguel & Gito)

O dia começou com a seguinte sms "Boas, estamos na A6 quase a chegar a Évora, Qual é a saída para aí? Abraço Gito" ... até parece uma mensagem normal: o Gito vinha com o Miguel (ambos membros dos The Soaked Lamb), de Lisboa para gravarem contrabaixo e bateria respectivamente, e até aqui nada de anormal, tirando o pormenor de o estúdio ser perto de Aveiro e eles irem a caminho de Évora. A história acabou bem, e afinal eles vinham mesmo a caminho do estúdio, chegaram a horas e. Depois passaram a tarde a acrescentar mais umas notas; e que notas, às músicas que já estão desde sexta feira passada, refugiadas no estúdio. Amanhã terão a companhia do João e das suas guitarras, banjos, bandolins, ukeleles e sei lá que mais.
Fica aqui um grande abraço e um enorme obrigado ao Gito e ao Miguel, por terem aceite o convite e pela simpatia. Foi e será sempre um enorme prazer partilhar as nossas músicas com eles, em estúdio e nos palcos. Tenho a certeza que esta foi a primeira de muitas colaborações.

E com isto tudo, bombos, tarolas, timbalões e pratos já estão arrumados nas suas caixas... o trabalho deles acabou... agora venham as guitarras...

Jorri


The day began with following sms "hey, we're in A6, almost arriving Évora, what's the exit ? Hug, Gito" ... it even seems like a normal message: Gito was coming with Miguel (both members of the band Soaked Lamb) from Lisbon to record Upright Bass and Drums (respectively). And so far, nothing abnormal, except the detail that the studio is near Aveiro and they were on the way to Évora. The story ended well, and after all they were really coming to the studio and arrived on time. After that, they spent the afternoon adding more notes to the songs that are, since friday, already hiding in the studio. Tomorrow they will have the company of João and his guitars, banjos, mandolins, ukuleles and i don't know what else.
Here's a big hug and a huge thank you to Gito and Miguel for taking our invitation and for their kindness, It was and always will be an enormous pleasure to share our songs with them, in the studio and on stage. I'm shure that this was just the first of many collaborations to come.

And with all of this, kick drums, snares, toms and cymbals, already in their cases... their work is done. let the guitars come now...

Jorri