Pássaro de ferro (VII - Porto)

“Jurei não te abandonar por um momento que fosse mesmo no cenário mais improvável; e na fidelidade que te entreguei prometi trair tudo o que viesse para te ter nos meus braços. Tudo o que viesse… “ e então o bandido baixou os olhos, lançou as mãos ao chão e os joelhos logo o seguiram. Os dedos ainda trémulos procuraram uma última despedida e ao afastar-se murmurou baixinho “se não te encontrar do outro lado, lanço o incêndio ao pombal”.
Tudo o que viesse…

Joao Rui

Iron Bird (VII - Porto) - “I swore no to leave you, even in the most improbable scenario; and in the faithfulness that I offered you, I promised to betray anything that could come to have you in my arms. Everything that could come… ” and then the thief lowered his eyes, threw his hands to the floor and his knees quickly followed. The fingers, shaking still, searched for a last goodbye – and as he went away he whispered “if I don’t find you on the other side, I’ll set fire to the pigeonry”. Everything that could come. Joao Rui