Passaro de ferro (I - Beauvais)

Daqui de onde imagino que Deus me observe são poucos os momentos em que os olhos encontram descanso. Os meus companheiros de viagem são as preces que aqui dirigi quando me achei retomado de alguma fé no porto de abrigo de onde elas partiram.

Mas hoje não é dia de bússolas ou navios – seguimos caminho com asas emprestadas. O coração permanece nas nuvens por um instante e depois é apenas recordação. Eu queria dar-to, mas temo que não me demore o suficiente para não ter de o levar comigo.
Agora que fraquejam os músculos do pássaro de ferro, a descida torna-nos mais humanos
(não fora a gravidade minha irmã eu não lhe arriscaria traição)
Joao Rui

Iron Bird (I-Beauveais) - Up here from where I wonder god observes me, there are very few moments to rest my eyes. My trip companions are the prayers that I have thrown here back when I found myself with a little faith in the Port of shelter from where I left. But today is not of compass or ships – we follow the tracks on borrowed wings – the heart remains in the clouds for just one moment and then it becomes memory. I wanted to give it to you, but I fear I won’t linger enough so that I don’t need to take it with me. Now that the muscles of the iron bird are growing tired, the descent turns us more human. (if gravity was not my sister I would not risk a treason) Joao Rui